home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2004 November / PCWNOV04.iso / Software / Trial / WinDVD 6 / WinDVD6.exe / data1.cab / Program_Files / pbViWnd.ocx / 1055 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2004-07-12  |  16.3 KB  |  453 lines
  1. 1    IVIVideoWndX Control
  2. 2    IVIVideoWndX Property Page
  3. 3    %s hazir degil.\nDiskin yazma korumali olmadigindan ve biτimlendirilmis oldugundan emin olun.
  4. 4    Arka plan kay1t oturumu kapat1lacak!
  5. 5    Kay1t ba_ar1s1z oldu.
  6. 6    MPEG Dosyas1 (*.mpg, *.mpeg)|*.mpeg;*.mpg|| 
  7. 7    Yaz1lan dosyay1 kaydet 
  8. 8    Yaz1lan dosya kaydedilemiyor. Ba_ka bir i_lem taraf1ndan kullan1l1yor olabilir. 
  9. 9    %s ⁿzerine yaz1ls1n m1? 
  10. 10    %s kaydedildi. 
  11. 11    Yaz1lan dosyay1 kaydetmek istiyor musunuz? 
  12. 12    Uyumsuz ortam tⁿrⁿ! 
  13. 13    Silinemez ortam tⁿrⁿ! 
  14. 14    Desteklenmeyen ortam tⁿrⁿ! 
  15. 15    Disk bo_ deil. Silmek istiyor musunuz? 
  16. 16    %s biτimi uygulan1yor... 
  17. 17    Disk iτerii siliniyor... 
  18. 18    Diske yaz1l1yor... 
  19. 19    InterVideo WinDVD Kaydedici 
  20. 20    TV 
  21. 21    S-Video 
  22. 22    Kompozit 
  23. 23    Kaydetmek iτin bir yakalama ayg1t1 yok!
  24. 24    Kaydedilmi_ program1 aτ...
  25. 25    Deneme lisans1n1z1n sⁿresi doldu. Internet eri_iminiz varsa, WinDVD Platinum'un veya WinDVD Recorder τevrimiτinin tam sⁿrⁿmⁿnⁿ sat1n alabilirsiniz.
  26. 26    ╓nce yakalama ayg1t1n1 seτin
  27. 27    DV kamera
  28. 28    DV ayg1t1 yok.\nLⁿtfen DV ayg1t1n1z1 tak1n veya aτ1n.
  29. 29    Sⁿrⁿcⁿde disk yok! 
  30. 30    \n Disk yazilamadi! 
  31. 31    Ortam hazir degil! \nCD-R/RW diski yerlestirin. 
  32. 32    Mevcut iτerigin biτimi uygun degil. Iτerigi silmek istiyor musunuz? 
  33. 33    STEREO 
  34. 34    MONO_MAIN 
  35. 35    MAIN_J 
  36. 36    SUB_J 
  37. 37    DirectSound
  38. 38    MONO_BOTH
  39. 39    MONO
  40. 40    COPY PROTECTED
  41. 102    Sonraki sayfa 
  42. 103    ╓nceki sayfa 
  43. 104    Yenile 
  44. 105    Ana Sayfa
  45. 106    iEPG'den τik 
  46. 200    General
  47. 360    InterVideo WinDVD 4
  48. 535    S1k Kullan1lanlar\n S1k Kullan1lanlar
  49. 536    Git\n Git 
  50. 537    Yazd1r\n Yazd1r
  51. 538    Ara\n Ara
  52. 539    Dur\n Dur
  53. 1586    Taray1c1 Kontrollerini G÷ster\n Taray1c1 Kontrollerini Gizle
  54. 1597    Online Konuma Geτ\n Online Konuma Geτ
  55. 1598    G÷rⁿntⁿ Dei_tir\n G÷rⁿntⁿ Dei_tir
  56. 1607    Bilgi\nBilgi
  57. 32769    Video Masaⁿstⁿ\nVideo Masaⁿstⁿ 
  58. 32770    Pencere Modu\nPencere Modu
  59. 32771    Her Zaman ▄stte\nHer Zaman ▄stte
  60. 32772    Varsay1lan\nVarsay1lan
  61. 32773    Devre D1_1 B1rak\nDevre D1_1 B1rak
  62. 32774    Aτ1\nAτ1 
  63. 32795    Ses\nSes
  64. 32826    B÷lⁿm\nB÷lⁿm
  65. 33828    Alt Yaz1\nAlt Yaz1 
  66. 33901    Ba_l1k\nBa_l1k
  67. 34003    Menⁿ\nMenⁿ 
  68. 34005    Ba_l1k Menⁿsⁿ\nBa_l1k Menⁿsⁿ 
  69. 34006    K÷k Menⁿ\nK÷k Menⁿ 
  70. 34007    Alt Yaz1 Menⁿsⁿ\nAlt Yaz1 Menⁿsⁿ 
  71. 34008    Ses Menⁿsⁿ\nSes Menⁿsⁿ 
  72. 34009    Aτ1 Menⁿsⁿ\nAτ1 Menⁿsⁿ 
  73. 34010    B÷lⁿm Menⁿsⁿ\nB÷lⁿm Menⁿsⁿ 
  74. 34011    Devam\nDevam
  75. 34012    Oynatma H1z1n1 Art1r\nOynatma H1z1n1 Art1r
  76. 34013    Oynatma H1z1n1 Azalt\nOynatma H1z1n1 Azalt
  77. 34403    Sessiz\nSessiz
  78. 34404    Kⁿτⁿk Resim Sayfa 0_areti
  79. 34405    Yⁿrⁿtme Listesi
  80. 34406    Yⁿrⁿtⁿcⁿ 
  81. 34407    Ayarlar\nAyarlar
  82. 34417    Yineleme Yok\nYineleme Yok
  83. 34418    B÷lⁿmⁿ Yinele\nB÷lⁿmⁿ Yinele
  84. 34419    Ba_l11 Yinele\nBa_l11 Yinele
  85. 34420    AB Dilimini Yinele\nAB Dilimini Yinele
  86. 34421    A Noktas1n1 Ayarla\nA'y1 Ayarla
  87. 34422    B Noktas1n1 Ayarla\nB'yi Ayarla
  88. 34423    AB Dilimini Temizle\nAB'yi Temizle
  89. 34425    Sayfa 0_areti Taray1c1s1n1 Aτ\nSayfa 0_areti Taray1c1s1...
  90. 34426    Sayfa 0_areti Ekle\nSayfa 0_areti Ekle
  91. 34430    Ayarlar Panelini Aτ\nAyarlar
  92. 34431    Yⁿrⁿtⁿcⁿyⁿ Otomatik Gizle\nOtomatik Gizle
  93. 34432    Yⁿrⁿtⁿcⁿyⁿ G÷ster\nG÷ster
  94. 34433    Yⁿrⁿtⁿcⁿyⁿ Gizle\nGizle
  95. 34434    Sat1n Al ve Yⁿkselt\nSat1n Al ve Yⁿkselt
  96. 34435    Seri Numaras1n1 Gir\nSeri Numaras1n1 Gir
  97. 34436    ╟1k1_\n╟1k1_
  98. 34437    Duraklat\nDuraklat
  99. 34438    ╓nceki B÷lⁿm\n╓nceki B÷lⁿm
  100. 34439    Sonraki B÷lⁿm\nSonraki B÷lⁿm
  101. 34440    ╟1kar
  102. 34441    Yⁿrⁿt\nYⁿrⁿt
  103. 34442    Dur\nDur
  104. 34443    Diskin ba_1ndan devam et\nDiskin ba_1ndan
  105. 34444    Kal1nan yerden devam et\nKal1nan yerden
  106. 34445    Yⁿrⁿtme\n Yⁿrⁿtme
  107. 34467    Maksimum/Geri Yⁿkle\nMaksimum/Geri Yⁿkle
  108. 34468    Web\nWeb
  109. 34480    H1zl?0leri\nH1zl?0leri
  110. 34481    Reverse Playback\nReverse Playback
  111. 34486    Timestretch\nTimestretch
  112. 34491    OSD\nOSD
  113. 34492    Zaman Arama\nZaman Arama
  114. 34521    Dosya Aτ\nDosya Aτ ...
  115. 34522    Yⁿrⁿtme Listesi Aτ\nYⁿrⁿtme Listesi Aτ ...
  116. 34523    Yeni Yⁿrⁿtme Listesi Olu_tur\nYeni Yⁿrⁿtme Listesi...
  117. 34524    DVD Klas÷rⁿ\nDVD Klas÷rⁿ ...
  118. 34525    Yer 0_areti
  119. 34626    Resim Yakala\nResim Yakala
  120. 34627    Yakalama Taray1c1s1n1 Aτ\nYakalama Taray1c1s1...
  121. 34628    Uzakla_t1r1lm1_ Durumda B1rak\nUzakla_t1r
  122. 34629    Yak1nla_t1rma Moduna Gir\nYak1nla_t1rma Modu
  123. 34630    D÷ndⁿrme Moduna Gir\nD÷ndⁿrme Modu
  124. 34631    Yak1nla_t1r1lm1_ Durumda B1rak\nYak1nla_t1r
  125. 34632    Uzakla_t1r\nUzakla_t1r
  126. 34634    Yⁿrⁿtⁿcⁿyⁿ G÷ster\nYⁿrⁿtⁿcⁿyⁿ G÷ster
  127. 34639    Tⁿmⁿnⁿ Sil\nTⁿmⁿnⁿ Sil
  128. 34640    Sil\nSil 
  129. 34643    Normal \nNormal 
  130. 34644    Pan && Scan\nPan && Scan
  131. 34645    Genis Ekranda 4:3
  132. 34646    Genis Ekranda Panorama
  133. 34648    Minimum\nMinimum
  134. 34649    TV ╟1k1_\nTV ╟1k1_ 
  135. 34650    Pencereyi Geni_let/Geri Yⁿkle\nPencereyi Geni_let/Geri Yⁿkle
  136. 34657    LanguageMate  
  137. 34658    LanguageMate 6 San. 
  138. 34659    LanguageMate 12 San. 
  139. 34660    LanguageMate 18 San. 
  140. 34663    Geli_mi_ Mod 
  141. 34664    Normal Mod 
  142. 34665    0nce Mod 
  143. 34752    Kaynak\nKaynak
  144. 34753    Yer Isareti\nYer Isareti
  145. 34754    Yakala\nYakala
  146. 34755    Yⁿrⁿtme Listesi\nYⁿrⁿtme Listesi
  147. 34756    Yakinlastir ve Yatay Kaydir\nYakinlastir ve Yatay Kaydir
  148. 34757    WinCinema\nWinCinema
  149. 34759    Yⁿrⁿtme Listesi Aτ\nYⁿrⁿtme Listesi Aτ
  150. 34760    DVD Film Ansiklopedisini Aτ\nDVD Film Ansiklopedisini Aτ
  151. 34761    ╟evrimiτi
  152. 34762    Mod
  153. 34766    Audio Booster Pack\nAudio Booster Pack
  154. 34767    Ses deneyiminizi DTS Dijital Ses, SRS TruSurround XTT ve Bireysel Kanal Kontrolⁿ gibi mⁿkemmel ses ÷zellikleri ve fonksiyonlari ile gelistirin.
  155. 34768    Dizⁿstⁿ bilgisayarinizin akⁿ ÷mrⁿnⁿ ve τalma sⁿresini uzatin. IntelR Mobile islemcileri iτin dizayn edilmistir.
  156. 34769    DVD-Audio'nun ve tam DVD-Audio ve Video gezintisinin keyfini τikarin.
  157. 34770    Yⁿksek kaliteli τok kanalli DVD-Audio elde etmek iτin, Advanced Resolution(TM) DVD-Audio destekleyen ses τ÷zⁿmⁿne yⁿkseltiniz.
  158. 34781    Sonraki
  159. 34782    ╓nceki
  160. 34783    Baslangiτ
  161. 34785    InterActual ╓zellikleri\n InterActual ╓zellikleri
  162. 34786    DVD-Video\n DVD-Video
  163. 34798    Quick Clip\nQuick Clip
  164. 50000    Parola ba_ar1yla dei_tirildi
  165. 50001    Parola e_le_miyor
  166. 50002    B÷lge kodunu dei_tirmek iτin bu son _ans1n1z. Gerτekten dei_tirmek istiyor musunuz?
  167. 50003    InterVideo WinDVD 4
  168. 57665    ╟1k1_
  169. 57670    Yard1m\nYard1m
  170. 57671    Devre D1_1 
  171. 57672    G
  172. 57673    PG
  173. 57674    PG13
  174. 57675    R
  175. 57676    NC17
  176. 57678    Bu sⁿrⁿcⁿ ile bu diskin b÷lge kodlar1 uyu_muyor. Bu sⁿrⁿcⁿnⁿn b÷lge kodu yaln1zca bir kez daha dei_tirilebilir ve τok b÷lgeli disklerde b÷lge kodu dei_tirilemez.
  177. 57679    Bilinmeyen hata
  178. 57680    Kullan1c1 i_lemi desteklenmiyor
  179. 57681    Bu b÷lgeden olan iτeriin yⁿrⁿtⁿlmesine izin verilmiyor
  180. 57682    Geτerli ebeveyn denetimi ayarlar1, bu iτeriin yⁿrⁿtⁿlmesine izin vermiyor
  181. 57683    Burada kullan1c1 i_lemine izin verilmiyor
  182. 57684    Geτersiz parametre
  183. 57685    Yⁿrⁿtme listesi boyut s1n1r1 a_1ld1 
  184. 57686    Yer payla_1m1 olu_turma ba_ar1s1z. Lⁿtfen ekran τ÷zⁿnⁿrlⁿⁿnⁿzⁿ veya\nrenk derinliinizi azalt1p yeniden deneyin
  185. 57687    Ses ayg1t1 aτ1lamad1 
  186. 57688    WinDVD'nin bu sⁿrⁿmⁿ DTS'yi desteklemiyor.\nLⁿtfen Dolby Digital sesi seτin veya DTS destei iτeren WinDVD Plus sⁿrⁿmⁿne yⁿkseltmek iτin www.intervideo.com adresini ziyaret edin.
  187. 58003    %s kopyas1 
  188. 58004    Profil Dei_tiriliyor 
  189. 58005    Profili Kaydet 
  190. 58006    Profil eklenemiyor!\nLⁿtfen profil ad1n1 kontrol edin, birden fazla kay1t olabilir.
  191. 58007    Dei_tirilen %s profilini iptal etmek istediinizden emin misiniz? 
  192. 58008    Bu profili iptal etmek istediinizden emin misiniz: %s? 
  193. 58009    Profili Sil 
  194. 58010    DV AVI biτimi 
  195. 58011    MPEG-1
  196. 58012    MPEG-2
  197. 58013    MPEG-1 VCD
  198. 58014    MPEG-2 SVCD
  199. 58015    MPEG-2 DVD
  200. 58016    Biτim:        %s 
  201. 58017    Ses: 
  202. 58018    Video: 
  203. 58019    Toplam: 
  204. 58020    DVD LPCM  
  205. 58021    MPEG-1 Layer II
  206. 58022    MPEG-1 Layer III
  207. 58023    Mono 
  208. 58024    Stereo 
  209. 58025    32.0
  210. 58026    44.1
  211. 58027    48.0
  212. 58028    ╓rnekleme H1z1:    %s kHz %d-bit %s 
  213. 58029    Bit H1z1:        %ld KBit/saniye 
  214. 58030    Boyut:        %dx%d 
  215. 58031    23.97
  216. 58032    24.00
  217. 58033    25.00
  218. 58034    29.97
  219. 58035    30.00
  220. 58036    50.00
  221. 58037    59.97
  222. 58038    60.00
  223. 58039    64
  224. 58040    80
  225. 58041    96
  226. 58042    112
  227. 58043    128
  228. 58044    Kare H1z1:    %s kare/saniye 
  229. 58045    Toplam kay1t sⁿresi :    %.0f dakika 
  230. 58046    Dosya b÷lme boyutu :    %I64d MB. 
  231. 58047    Profili Kaydet 
  232. 58048    Multipleksleyici 
  233. 58049    MPEG Video 
  234. 58050    MPEG Sesi 
  235. 59414    Afar Dili
  236. 59415    Abhaz Dili
  237. 59416    Afrikaner Dili
  238. 59417    Amhara Dili
  239. 59418    Arapτa
  240. 59419    Assam Dili
  241. 59420    Aymara Dilleri
  242. 59421    Azerice
  243. 59422    Ba_k1rtτa
  244. 59423    Beyaz Rusτa
  245. 59424    Bulgarca
  246. 59425    Bihari Dilleri
  247. 59426    Bislama
  248. 59427    Bengali
  249. 59428    Tibet Dili
  250. 59429    Bretonca
  251. 59430    Katalanca
  252. 59431    Korsika Lehτesi
  253. 59432    ╟ekτe
  254. 59433    Galce
  255. 59434    Danca
  256. 59435    Almanca
  257. 59436    Bhutani Dili
  258. 59437    Yunanca
  259. 59438    0ngilizce
  260. 59439    Esperanto
  261. 59440    0spanyolca
  262. 59441    Estonca
  263. 59442    Bask Dili
  264. 59443    Farsτa
  265. 59444    Fince
  266. 59445    Fiji Dili
  267. 59446    Faroe Dili
  268. 59447    Frans1zca
  269. 59448    Frizce
  270. 59449    0rlanda Dili
  271. 59450    0skoτ Dili
  272. 59451    Galicia Lehτesi
  273. 59452    Guarani Lehτesi
  274. 59453    Gucerat Dili
  275. 59454    Hausa Dili
  276. 59455    Hintτe
  277. 59456    H1rvatτa
  278. 59457    Macarca
  279. 59458    Ermenice
  280. 59459    Interlingua
  281. 59460    Interlingua
  282. 59461    Inupiak
  283. 59462    Endonezya Dili
  284. 59463    0zlanda Dili
  285. 59464    0talyanca
  286. 59465    0branice
  287. 59466    Japonca
  288. 59467    Yidi_ (E_kanazi Dili)
  289. 59468    Cava Dili
  290. 59469    Gⁿrcⁿce
  291. 59470    Kazakτa
  292. 59471    Gr÷nland Dili
  293. 59472    Kamboτya Dili
  294. 59473    Kannada Dili
  295. 59474    Korece
  296. 59475    Ke_mir Dili
  297. 59476    Kⁿrtτe
  298. 59477    K1rg1zca
  299. 59478    Latince
  300. 59479    Lingala
  301. 59480    Lao Dili
  302. 59481    Litvanca
  303. 59482    Letonca
  304. 59483    Malezyaca
  305. 59484    Maori Dili
  306. 59485    Makedonya Dili
  307. 59486    Malayalam Dili
  308. 59487    Moolca
  309. 59488    Moldava Dili
  310. 59489    Marathi
  311. 59490    Malaya Dili
  312. 59491    Malta Dili
  313. 59492    Birman Dili
  314. 59493    Nauru
  315. 59494    Nepal Dili
  316. 59495    Felemenkτe
  317. 59496    Norveττe
  318. 59497    Oksitan Dili
  319. 59498    Oromo
  320. 59499    Oriya Dili
  321. 59500    Pencap Dili
  322. 59501    Lehτe
  323. 59502    Pe_tuca
  324. 59503    Portekizce
  325. 59504    Quechua
  326. 59505    Raetia Lehτeleri
  327. 59506    Rundi Dili
  328. 59507    Romence
  329. 59508    Rusτa
  330. 59509    Ruanda Dili
  331. 59510    Sanskritτe
  332. 59511    Sindhi
  333. 59512    Sangho
  334. 59513    S1rp-H1rvat Dili
  335. 59514    Sinhali Dili
  336. 59515    Slovakτa
  337. 59516    Slovence
  338. 59517    Samoaca
  339. 59518    ^ona Dili
  340. 59519    Somali Dili
  341. 59520    Arnavutτa
  342. 59521    S1rpτa
  343. 59522    Siswati
  344. 59523    Sesotho
  345. 59524    Sunda Dili
  346. 59525    0sveττe
  347. 59526    Svahili Dili
  348. 59527    Tamil Dili
  349. 59528    Telugu Dili
  350. 59529    Tacik Dili
  351. 59530    Tay Dili
  352. 59531    Tigrinya Dili
  353. 59532    Tⁿrkmence
  354. 59533    Tagalog Dili
  355. 59534    Setswanaca
  356. 59535    Tonga Dili
  357. 59536    Tⁿrkτe
  358. 59537    Tsonga Dili
  359. 59538    Tatarca
  360. 59539    Twi
  361. 59540    Ukrayna Dili
  362. 59541    Urduca
  363. 59542    ╓zbekτe
  364. 59543    Vietnam Dili
  365. 59544    Volapⁿk
  366. 59545    Wolof
  367. 59546    Zosa Dili
  368. 59547    Yoruba Dili
  369. 59548    ╟ince
  370. 59549    Zulu Dili
  371. 59701    Maksimum sⁿrenin ⁿstⁿnde
  372. 59702    Dilim ba_lang1c1 dilim biti_inden ÷nce olmal1d1r.
  373. 59703    Seτilen klas÷rde geτerli DVD iτerii yok.
  374. 59704    Kullan1c1 
  375. 59705    Oran
  376. 59706    Pil zay1f: DVD yⁿrⁿtme durduruldu.
  377. 59707    Pil zay1f: Lⁿtfen uygulamay1 k1sa bir sⁿre iτinde kapat1n.
  378. 59708    Bilgisayar1n1z yⁿrⁿtme s1ras1nda bekleme moduna geτemez.
  379. 59709    SINAMA
  380. 59710    Hiτbir _ey yapmay1n 
  381. 59711    Her zaman ba_tan ba_lay1n 
  382. 59712    Her zaman son konumdan ba_lay1n 
  383. 59713    Seτilecek aτ1lan kutu 
  384. 59714    Normal 
  385. 59715    Saydam 
  386. 59716    Dei_tirme 
  387. 59717    En 0yisini Kullan 
  388. 59718    WinDVD kapat1l1p yeniden ba_lat1ld1ktan sonra Tam Ekranda G÷sterme Modunu Etkinle_tir/Devre D1_1 B1rak etkinle_tirilir 
  389. 59719    Geτerli Sⁿrⁿcⁿ/Disk bulunamad1! 
  390. 59720    Yⁿrⁿtme islemi su anki konumundan devam edecek.\nDur dⁿgmesine bir kez daha basmak, otomatik sⁿrdⁿrme yer isaretini siler.
  391. 59721    Yer 0_areti Atlama 
  392. 59722    Yer 0_aretini Kaydet 
  393. 59723    Yer 0_aretini Sil 
  394. 59724    ╓e 
  395. 59725    B÷lgeyi dei_tirmek iτin Y÷netici ayr1cal11n1z1n olmas1 gerekir!
  396. 59726    Kⁿτⁿk
  397. 59727    Bⁿyⁿk
  398. 59728    Dahili Hoparl÷r
  399. 59729    USB Hoparl÷rⁿ
  400. 59730    WinDVD'nin bu deneme sⁿrⁿmⁿ, DVD'yi ve Dolby Digital iτerii yaln1zca 5 dakika oynatabilmenizi salar.\nKazan1lan bu ÷dⁿl ⁿrⁿnⁿnⁿn tam sⁿrⁿmⁿ iτin lⁿtfen sitemizi ziyaret edin.\nInterVideo web sitesine _imdi balanmak istiyor musunuz?
  401. 59731    Dolby Kulakl1k
  402. 59732    SRS Kulakl1k
  403. 59733    Dolby Virtual hoparl÷r
  404. 59734    SRS TruSurround XT
  405. 59735    Otomatik
  406. 59736    Dalgal1 Ses ╟1k1_1 
  407. 59737    Dorudan Ses 
  408. 59738    Kayd1n1z yap1l1yor.\n Kayd1 durdurmak istiyor musunuz?
  409. 59739    Bu ayg1tta TimeShift i_levi kullan1lamaz.
  410. 59740    Disk dolu!
  411. 59741    Parτa 
  412. 59742    Ortam okunmas1nda hata 
  413. 59743    Multimedya codec su anda baska bir program tarafindan kullaniliyor.\nLⁿtfen bu programi kapatin ve yeniden deneyin. 
  414. 59744    Kⁿτⁿk hoparl÷rler iτin gelistirilmistir
  415. 59745    Hiτbiri
  416. 59746    Degisiklik Yok
  417. 59747    Ayna Modu
  418. 59748    Birincilde Tam Ekran
  419. 59749    Ikincilde Tam Ekran
  420. 59750    Agresif
  421. 59751    Orta
  422. 59752    Gⁿτ Tasarrufu
  423. 59753    Bu, WinDVD kapatilip yeniden τalistirildiktan sonra etkili olacaktir.
  424. 59754    Grup
  425. 59755    DVD filmleri kaydedin, dⁿzenleyin ve olusturun
  426. 59756    Bu programdan τ1kmadan Windows Gⁿτ Y÷netimi τal1_mayacakt1r.
  427. 59758    0lerlemeden ÷nce\n Internet balant1s1 kurulmal1d1r.\n
  428. 59759    Bu diskin kurulum program1 τal1_t1r1l1rken bir hata olu_tu.\n 
  429. 59760    Bu DVD'de bulunan tⁿm DVD-ROM ÷zelliklerini oynatabilmek iτin, ÷ncelikle DVD ⁿzerindeki kurulum program1ndan iτerii yⁿklemelisiniz.\n ╓nce WinDVD'yi kapat1n ve DVD'yi yeniden tak1n. DVD tekrar yerle_tirildiken sonra, kurulumun gerτekle_tirilmesi ve ÷zelliklerin τal1_t1r1lmas1 iτin size yol g÷sterilecektir. Kuruluma devam edin.\n DVD tekrar yerle_tirildikten sonra size bir uyar1 gelmedii takdirde, DVD'nin k÷k dizininde bulunan install.exe dosyas1n1 τal1_t1rarak kurulumu kendiniz ba_latabilirsiniz.\n 
  430. 59761    Lⁿtfen sⁿrⁿcⁿye uygun bir disk tak1n.\n 
  431. 59762    Zenginle_tirilmi_ Web Balant1lar1n1n yeni bir sⁿrⁿmⁿ yⁿklenecektir.\n 
  432. 59763    Gⁿncelleme Sihirbaz1 _u anda kullan1lam1yor.\n Eer web sitesine kendiniz balanmak istiyorsan1z,\n A_a1da bulunan Sonraki dⁿmesine t1klay1n.\n  Bu gⁿncellemeyi kⁿτⁿk pencerenin ⁿst sa k÷_esinde bulunan X'e t1klayarak iptal edebilirsiniz.\n Iplayer'dan τ1kmak iτin, bⁿyⁿk pencerenin ⁿst sa k÷_esindekini t1klay1n.\n 
  433. 59764    Belirtilen dosya bulunamad1.\n 
  434. 59765    Lⁿtfen uygun sⁿrⁿcⁿye bir disk tak1n.\n 
  435. 59766    WinDVD, oynatma iτin DVD _ifre τ÷zⁿcⁿsⁿnⁿ ba_latam1yor.\n 
  436. 59767    Genel ya da bilinmeyen bir hata olu_tu.\n Lⁿtfen tekrar deneyin.\n 
  437. 59768    Geτersiz bir parametre tan1mlanm1_.\n Lⁿtfen tekrar deneyin.\n 
  438. 59769    Bu komut desteklenmiyor.\n 
  439. 59770    WinDVD, oynatma iτin DVD _ifre τ÷zⁿcⁿsⁿnⁿ ba_latam1yor.\n 
  440. 59771    Bu DVD Diskinin b÷lgesi, DVD oynat1c1n1z1n b÷lgesiyle uyumlu deil.\n  Lⁿtfen ba_ka bir disk deneyin veya DVD oynat1c1n1z1n b÷lgesini yeniden ayarlay1n.\n 
  441. 59772    DVD oynat1lmaya τal1_1l1rken CSS _ifreleme hatas1 olu_tu.\n 
  442. 59773    DVD oynat1lmaya τal1_1l1rken bir Macrovision(R) hatas1 olu_tu.\n ^u anki ekran sⁿrⁿcⁿnⁿz Macrovision(r) korumal1 DVD videoyu desteklemeyebilir\n veya sisteminiz taraf1ndan desteklenmeyen bir ekran modu kullan1yor olabilirsiniz.\n Macrovision(r) destei iτin\n lⁿtfen video donan1m ⁿreticinize dan1_1n.
  443. 59774    Bu DVD'nin oynat1l1rken olu_abilecek baz1 sorunlar belirlendi.\n WinDVD diski oynatmak iτin elinden geleni yapacakt1r.\n 
  444. 59776    G÷rⁿntⁿ sisteminden kaynaklanan bir sorun nedeniyle oynatma gerτekle_emiyor.\n Desteklenmeyen bir g÷rⁿntⁿ modu kullan1yor olabilrsiniz veya\n sisteminizde τal1_an bir _ifre τ÷zⁿcⁿ mevcut olmayabilir.\n Lⁿtfen Ba_lat | Programlar menⁿsⁿnden τal1_t1rarak\n DVD _ifre τ÷zⁿcⁿsⁿnⁿn uygun bir _ekilde τal1_t11ndan emin olun.\n 
  445. 59777    Ses sisteminden kaynaklanan bir sorun nedeniyle oynatma gerτekle_tirilemiyor.\n Yⁿklⁿ olan ses sⁿrⁿcⁿnⁿz DirectX ile tam olarak uyumlu olmayabilir.\n Lⁿtfen ses kart1n1 kullanan tⁿm DirectSound uygulamalar1n1 kapat1n1z.\n Sorun devam ederse, ses kart1n1z1n sⁿrⁿcⁿsⁿnⁿ gⁿncellemek veya yeniden yⁿklemek zorunda kalabilirsiniz.\n 
  446. 59778    WinDVD DVD _ifre τ÷zⁿcⁿsⁿnⁿ oynatmak ⁿzere ba_latamad1. \n Lⁿtfen Ba_lat | Programlar menⁿsⁿnden τal1_t1rarak,\n DVD _ifre τ÷zⁿcⁿnⁿzⁿn uygun τal1_t11ndan emin olun.\n 
  447. 59779    Scheduled recording session is on going!\nWould you like to quit?
  448. 59808    Bu diskin InterActual ╓zellikleri ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1l1yor olabilir. WinDVD bu diski DVD-Video modunda aτacakt1r. InterActual ╓zellikleri WinDVD iτerisinde kullanmak istiyorsan1z lⁿtfen dier uygulamadan τ1k1n ve WinDVD'yi yeniden ba_lat1n.
  449. 59809    Your version does not support DVD-Audio playback. \nPlease upgrade your product online. Press 'Ok' to upgrade now; press 'Cancel' to close this message.
  450. 59810    CPRM content skipping...
  451. 59811    You have not activate the CPRM support so you can not play CPRM content.\nPress 'Ok' to activate CPRM support online. Press 'Cancel' to skip CPRM content.
  452. 59812    Your drive can not support CPRM disc.
  453.